Termeni și Condiții

Ultima actualizare: 18 iulie 2026

1. Dispoziții generale

Acest site și serviciul Lex aparțin A.I. Ghenadi Nicolaev, IDNO 1026023035183, cu sediul în s. Congaz, str. Pionierii 5, Republica Moldova.

Lex este o extensie pentru browserul Google Chrome care ajută la învățarea limbii engleze pe baza videoclipurilor de pe YouTube alese de utilizator. Extensia generează subtitrări lizibile pentru videoclip și permite discuția cu un profesor virtual, prin text sau prin voce.

Utilizarea site-ului și plasarea unei comenzi constituie acceptarea prezenților Termeni. Aceștia sunt elaborați în conformitate cu Legea nr. 284/2004 privind comerțul electronic și cu Legea nr. 105/2003 privind protecția consumatorilor.

2. Datele cu caracter personal

Prelucrăm datele dumneavoastră conform Legii nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal. Detaliile se găsesc în Politica de confidențialitate.

3. Înregistrarea și achitarea comenzii

Contul și instalarea extensiei sunt gratuite. Pentru a folosi lecțiile, alimentați soldul contului. Prețurile sunt exprimate în dolari SUA (USD).

Plata se efectuează cu cardul, pe pagina securizată a prestatorului de servicii de plată, cu autentificare 3-D Secure. Datele cardului dumneavoastră nu ne sunt transmise și nu sunt stocate de noi.

Înainte de efectuarea plății bifați căsuța prin care confirmați că ați citit și ați acceptat prezenții Termeni.

Rambursarea mijloacelor bănești se efectuează exclusiv pe cardul de plată utilizat la achiziție.

4. Livrarea serviciului

Soldul este disponibil în contul dumneavoastră imediat după confirmarea plății. Nu se livrează niciun bun fizic.

Pentru utilizare aveți nevoie de browserul Google Chrome, un cont Lex și un sold pozitiv. Soldul nu expiră.

Nu este vorba despre un abonament: nu există plăți recurente și nimic nu se reînnoiește automat.

5. Dreptul de retragere

Aveți dreptul de a vă retrage din contract, fără invocarea vreunui motiv, în termen de 14 zile de la data achitării, conform Legii nr. 105/2003 și Codului civil.

Independent de acest termen, restituim oricând, la cerere, partea neutilizată a soldului. Partea deja consumată nu se restituie. Detaliile se găsesc în Politica de returnare.

Pentru a solicita restituirea, scrieți la nikolaev.gd@gmail.com.

6. Politica de confidențialitate

A se vedea Politica de confidențialitate.

7. Datele de contact

A.I. Ghenadi Nicolaev IDNO: 1026023035183 Adresa: s. Congaz, str. Pionierii 5, Republica Moldova E-mail: nikolaev.gd@gmail.com Telefon: +373 60 220 120

Program de lucru: luni–vineri, 09:00–18:00.

A.I. Ghenadi Nicolaev nu este înregistrat în calitate de plătitor al T.V.A.